My Sister, My Writer

My Sister, My Writer (俺が好きなのは妹だけど妹じゃない^?, Ore ga suki na no wa imōto dakedo imōto janai, lett. "Colei che amo è la mia sorellina, ma lei non è mia sorella") è una serie di light novel scritta da Seiji Ebisu e illustrata da Gintarō, edita da Fujimi Shobō sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko dal 2016. Un adattamento manga di Kō Narita ha iniziato la serializzazione sulla rivista Monthly Dragon Age a dicembre 2017 a settembre 2019, mentre un adattamento anime, prodotto dagli studi NAZ e Magia Doraglier, è stata trasmessa su AT-X e altre reti del Giappone tra il 10 ottobre e il 19 dicembre 2018.

Trama

Suzuka Nagami è una bellissima studentessa del terzo anno delle scuole medie che eccelle praticamente in tutto, negli studi, nelle attività sportive e nelle faccende domestiche. Un giorno una light novel scritta da lei sotto lo pseudonimo di Chikai Towano e che narra di una sorellina che stravede per il suo fratello maggiore vince un premio e diventa una serie ufficiale. Tuttavia Suzuka non può permettersi di diventare una scrittrice per via di una regola del consiglio studentesco che vieta categoricamente di svolgere un mestiere, inoltre suo padre è molto severo. Così la ragazza si mette d'accordo con il fratello Yuu Nagami per fare in modo che questi si spacci per Chikai Towano, mentre lei continua a scrivere i volumi seguenti per fingere la cosa al meglio, ma sorge un problema, infatti Suzuka inizia a nutrire dei sentimenti proibiti per suo fratello.

Personaggi

Yuu Nagami (永見祐^?, Nagami Yū): Doppiato da: Tasuku Hatanaka; Il fratello maggiore di Suzuka nonché protagonista maschile della serie. È uno studente del primo anno delle superiori. È diventato un otaku dopo aver iniziato a leggere le light novel quando andava alle scuole medie. Successivamente diventa autore di una di esse sotto lo pseudonimo di Chikai Towano dopo essersi messo d'accordo con la sorella. Rispetto a quest'ultima che eccelle in ogni cosa, Yuu è uno studente mediocre e senza alcun talento particolare. Crede di essere un fratello inaffidabile e pensa erroneamente che Suzuka lo odi perché è spesso scortese con lei sebbene se ne prenda cura. Non ha mai provato sentimenti di affetto o di attaccamento per la sua sorella moe.

Suzuka Nagami (永見涼花^?, Nagami Suzuka): Doppiata da: Reina Kondō; La sorella minore di Yuu e protagonista femminile della serie. È una bellissima ragazza che eccelle in tutto ciò che fa. A differenza del fratello, Suzuka è molto popolare tra i banchi di scuola, dove tra l'altro ricopre la figura di presidente del consiglio studentesco. Cerca di essere una persona affidabile con il prossimo, in particolar modo con Yuu, di cui è innamorata anche se non lo fa sapere a nessuno. Dopo aver scritto il romanzo intitolato Questa è la storia di una sorellina che ama troppo il suo fratellone sotto lo pseudonimo di Chikai Towano ed aver vinto un concorso dedicato alle light novel, chiede al fratello Yuu di spacciarsi per l'autore del libro al posto suo. Nelle fasi più avanzate della storia riuscirà a superare con successo gli esami e si iscriverà nella scuola di Yuu.

Mai Himuro (氷室舞^?, Himuro Mai): Doppiata da: Yui Ogura; Una compagna di classe di Yuu di bell'aspetto e scrittrice orgogliosa della serie di light novel Sky Magic Guardian di cui Yuu è un profondo estimatore. Allo stesso modo, Mai è una fan di Chikai Towano e trova la sua storia molto appassionante. Dopo aver capito che Yuu e Chikai sono la stessa persona, la ragazza decide di scoprire il segreto che si cela dietro il suo "talento" e inizia ad avere degli atteggiamenti da stalker nei suoi confronti. Quando scrive utilizza il nome d'arte di Enryuu Homura.

Maestra Ahegao Double Peace (アヘ顔Wピース先生^?, Ahekao W Pīsu sensei): Doppiata da: Chinatsu Akasaki; Un'illustratrice proveniente dal Regno Unito. Ahegao è una ragazza allegra che porta gli occhiali e ha un seno grande. Non lascia mai la possibilità di fare riferimenti sessuali agli altri e ama tutto ciò che è sessualmente esplicito come ad esempio il sadismo, che è il tuo feticismo preferito. Il suo pseudonimo deriva da un'espressione facciale sensuale solitamente vista nei manga hentai.

Sakura Minazuki (水無月桜^?, Minazuki Sakura): Doppiata da: Kazusa Aranami; Una giovane doppiatrice che è stata selezionata alla sua prima audizione e vanta di non avere difetti di alcun tipo in quanto è in grado di ricoprire qualsiasi tipo di ruolo le venga affidato dalle case di doppiaggio. Aspira a diventare la doppiatrice della sorellina dei romanzi di Chikai Towano di cui è una grande fan. Anche se Yuu è più giovane di lei, ama fingere di essere la sua sorellina e lo soprannomina spesso "Onii-chan" (ovvero fratellone).

Reika Shinozaki (篠崎麗華^?, Shinozaki Reika): Doppiata da: Eri Kitamura; La curatrice editoriale di Yuu. È una donna molto formosa e perversa che cerca di dare dei consigli su eventuale altro materiale da inserire nei romanzi atteggiandosi in maniera sconcia, il che mette in imbarazzo oppure fa arrabbiare Yuu.

Esaka (江坂さん^?): Doppiata da: Ayumi Mano; Una ragazza che ha più di vent'anni anche se il suo aspetto è molto simile a quello di una bambina. Lavora in una libreria insieme a Yuu e spesso si diverte a prenderlo scherzosamente in giro, anche se si dimostra amichevole nei suoi confronti. Anche lei è un otaku e partecipa alle eventuali fiere che vengono indette in alcuni periodi dell'anno. Soprannomina spesso Yuu Nagami come "Nagamin".

Haruna Kanzaka (神坂春奈^?, Kanzaka Haruna): Doppiata da: Yua Nagae; Una nota scrittrice di dōjinshi che collabora attivamente con la sorella Akino. Una delle loro opere più note è intitolata Ambivalence. Vecchia conoscenza e ammiratrice di Ahegao, spesso si lamenta con quest'ultima per i toni piccanti che hanno le sue illustrazioni e ritiene che il suo talento sia sprecato. Dopo aver perso una sfida con quest'ultima, inizierà a rispettarla maggiormente.

Akino Kanzaka (神坂秋乃^?, Kanzaka Akino): Doppiata da: Yui Nakajima; Famosa illustratrice di dōjinshi che lavora in coppia con la sorella Haruna alla serie Ambivalence. Rispetto alla sorella, Akino ha un carattere molto più tranquillo e riflessivo. Nel corso della serie si prenderà una cotta per Yuu.

Media

Light novel

Seiji Ebisu ha pubblicato il primo romanzo della serie, con le illustrazioni di Gintarō, nel 2016. La serie è edita da Fujimi Shobō sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko.

Manga

Un adattamento manga disegnato da Kō Narita è stato serializzato a partire dal 9 dicembre 2017 al 9 settembre 2019 sulla rivista per manga shōnen Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō.

Anime

Annunciato a ottobre 2017 tramite l'account Twitter ufficiale dell'etichetta Fujimi Fantasia Bunko, un adattamento anime da 10 episodi è stato trasmesso su AT-X dal 10 ottobre al 19 dicembre 2018. La serie è diretta da Hiroyuki Furukawa, che adatta anche il character design originale di Gintarō. Yūichirō Momose si è occupato della composizione della serie, mentre Kisuke Koizumi e Yashikin sono rispettivamente direttore del suono e compositore della colonna sonora. L'anime è stato coprodotto da NAZ e Magia Doraglier. Come sigla di apertura è stato utilizzato il brano "Secret Story" di Purely Monster. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll.

Accoglienza

L'adattamento anime di My Sister, My Writer è stato stroncato dalla critica per qualità delle animazioni definite come scadenti. Brian Ashcraft di Kotaku ha descritto la serie come uno dei più notevoli disastri di produzione del 2018. Secondo i titoli di coda dell'episodio 2, la ragione più probabile del deterioramento della qualità delle animazioni era dovuta al fatto che lo studio Buyu era responsabile dell'animazione chiave rispetto ai principali studi NAZ e Magia Doraglier. Buyu è una società di produzione che si è occupata solo dell'animazione intermedia e dell'animazione finale dell'episodio 1, e lo studio solitamente funge da subappaltatore per altre società. Inoltre, a più singoli membri dello staff è stata attribuita l'animazione chiave piuttosto che alle singole società.